Services linguistiques
Depuis plus de 30 ans, Traduwords propose à ses clients une large gamme de services linguistiques sur tous les supports, et ce dans une centaine de langues.
Traduwords société de traduction professionnelle implantée dans plus d’une dizaine de pays au monde, notamment en Europe et en Amérique du Nord. Notre objectif est d’effacer la barrière de la langue en offrant un éventail de services linguistiques professionnels, conçus pour répondre à tous vos besoins en matière de communication internationale.
Quels que soit la nature de vos besoins, nos équipes vous mettent à disposition un expert dans la langue souhaité et spécialisé dans votre industrie. Vous aurez alors la certitude de recevoir des traductions de haute qualité, parfaitement adaptés aux enjeux de votre projet et au public visé. Nous proposons notamment des services de traduction spécialisés (droit, finance, marketing, industries techniques, traductions assermentées), d’interprétation pour vos événements multilingues, de relecture de texte et de traduction audiovisuelle (transcription, doublage et sous-titrage) dans plus de 80 langues.
Faites confiance à Traduwords pour obtenir des solutions linguistiques de haute qualité, pour tous les supports, afin de répondre à tous vos besoins. Contactez-nous dès aujourd’hui pour découvrir comment nous pouvons vous aider à développer votre présence à l’international.
Une grande variété de solutions multilingues
Relecture
Relecture de traductions et correction de vos textes dans plus de 100 langues grâce à notre équipe de réviseurs qualifiés.
Sous-titrage
Sous-titrage en langue étrangère pour vos publicités, films, vidéos de formation, interviews et autres fichiers vidéo.
Transcription
Transcription, retranscription et synthèses de fichiers audio et vidéo : entretiens, réunions, assemblées générales…
Doublage multilingue
Doubage voix dans plus de 100 langues grâce à notre équipe de traducteurs spécialisés et de comédiens voix-off.
Pao multilingue
Localisation et remise en page de vos fichiers destinés à la diffusion et à l’impression : catalogues, brochures, infographies.
Interprétation
Trouvez un interprète professionnel disponible pour votre événement multilingue, sur-site ou à distance (téléphone, visio-conférence…).
Des services linguistiques dans plus de 100 langues
Avec plus de 30 années d’expérience, Traduwords est devenu un leader européen des services linguistiques. Nos traducteurs traduisent vos contenus écrits, audios et vidéos dans plus de 80 langues. Grâce à notre équipe de talents, nous travaillons dans des langues courantes (anglais, allemand, espagnol…) mais aussi dans des langues plus rares (suédois, néerlandais, hongrois…).
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
Néerlandais
Et bien d’autres langues…
Questions fréquentes sur nos services linguistiques
Quels types de prestation sont inclues dans vos services linguistiques ?
Les prestations de traduction multilingue englobent une variété de services telles que la traduction de documents écrits, l’interprétation lors d’événements ou de réunions, la localisation de contenus (logiciels, applications mobiles, sites web) pour les adapter à des marchés spécifiques, la transcription, le sous-titrage et le doublage de fichiers audio et vidéo. Ces services linguistiques ont pour objectif de faciliter la communication et le partage d’information entre personnes parlant de différentes langues.
Comment garantissez-vous la qualité des prestations effectuées ?
Votre projet est systématiquement confié à un linguiste spécialisé de votre domaine d’activité, qui traduit vers sa langue maternelle. Les traductions seront ensuite relues par un second traducteur, lui aussi spécialisé. Enfin, elles seront ensuite révisées par un chef de projet qui effectuera un contrôle qualité rigoureux : orthographe, syntaxe, adaptation au public cible etc. En cas de problèmes avec le livrable, notre équipe reprendra la traduction à ses frais. Travailler avec Traduwords est donc la garantie de recevoir des traductions professionnelles parfaitement conformes aux objectifs de votre projet.
À qui confiez-vous la réalisation de vos services linguistiques ?
Chaque prestation confiée est prise en charge par un chef de projet qualifié et expérimenté. Ce professionnel sera votre interlocuteur unique durant toute la durée de la mission. C’est lui qui confiera la réalisation des services linguistiques aux professionnels compétents pour les prendre en charge : traducteur, interprète, réviseur, technicien audiovisuel, infographiste, etc.
Besoin d’un devis pour votre projet ?
Contactez-nous et recevez notre offre personnalisée, par e-mail, en 30 minutes.